Vaiana: skarb oceanu

Kolejny wielki hit, a może jeden wielki kit??

Wczoraj w godzinach popołudniowych w internecie pojawił się pierwszy zwiastun nowego filmu od Walt'a Disney'a. Z tym filmikiem wiąże się całkiem zabawna historia. Otóż Disney opublikował ten filmik już wcześniej! Dokładnie dwa dni temu mogliśmy jako pierwsi zobaczyć ten krótki zwiastun. Tak! Polska była pierwszym krajem, w którym zawitał zwiastun. Gdy tylko producenci odkryli swój błąd czym prędzej zablokowali ów filmik.Minął dzień, drugi i już dziś śmiało, bez żadnych nieporozumień możemy obejrzeć pierwszy zwiastun filmu "Vaiana: skarb oceanu"!
Trzy tysiące lat temu najdzielniejsi żeglarze na świecie przemierzali wody południowego Pacyfiku i odkrywali wyspy Oceanii. Jednak w pewnym momencie ich wyprawy ustały na całe tysiąc lat – i nikt nie wie dlaczego… Walt Disney Animation Studios prezentuje film "Vaiana: Skarb oceanu". Jest to komputerowo animowana opowieść o przygodach nastolatki, która, chcąc dokończyć dzieła swych przodków, wyrusza w niebezpieczną misję. Podczas podróży poznaje potężnego niegdyś półboga Maui. Od tego momentu wspólnie żeglują przez bezmiar oceanu, który nie szczędzi im karkołomnych przygód, obfitujących w spotkania z ogromnymi potworami. Polska premiera przewidywana na 25 listopada br.!
Zamieszanie z tytułem
Z początku Vaiana miała się nazywać Moana. Właściwie w krajach nie-Europejskich ta nazwa wciąż obowiązuje. Dlaczego więc Europejczycy mają mieć zaszczyt z Vaianą, a nie Moaną?
Otóż w większości krajów Europejskich imię 'Moana' chronione jest prawami autorskimi. Dlatego Moanę (która oznacza ocean) zamieniono na Vaianę (tj. źródło). Jak widzicie autorzy dopilnowali, aby imię miało podobne znaczenie...
W internecie pojawiło się wiele negatywnych opinii nt. nowego imienia głównej bohaterki. Osobiście uważam, że nie ma co się złościć. Disney chciał dobrze, ale prawa autorskie to prawa autorskie. Podejrzewam, że odkupienie imienia Moany kosztowałoby fortunę! Takie życie, chcesz dobrze a wychodzi jak wychodzi. Swoją drogą mi Vaiana się podoba i nie widzę w tym żadnego problemu :-)
Dubbing
W amerykańskiej wersji głosu głównej bohaterce udzieli piętnastoletnia Auli’i Cravalho, a w roli półboga Mauiego usłyszymy czterdziestoczteroletniego Dwayne’a Johnsona znanego z roli Luke Hobbs'a w 'Szybkich i wściekłych' oraz Jack Bruno z 'Góry Czarownic'!
Jak myślicie, Vaiana okaże się hitem czy kitem? Co myślicie o fabule? Zaciekawił Was w ogóle ten film?

Komentarze

  1. Anonimowy14 czerwca 2016 04:04

    Już się nie mogę doczekać. Według mnie lepiej by było jakby premiera była latem. W końcu takie piękne widoki, morze no ogólnie lepiej by było jakby premiera była w czerwcu, lipcu lub sierpniu. Mimo to z pewnością pójdę na ten film do kina ;)))))
    ~Fanka Luny

    OdpowiedzUsuń
  2. Zanka15 czerwca 2016 09:03

    Wygląda fajnie. Nie wiem, czy pójdę na to do kina- polski dubbing w filmach Disney' a jest zawsze okropny. Ale oryginał muszę zobaczyć !

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy26 listopada 2016 23:00

    Już jest w kinach tzn. od 25 listopada. I jest piękny i dawno nie widziałam tak dobrego filmu. Polecam oczywiście kina studyjne mniej reklam na początku, dzieciom nie będzie się tak dłużyć przed rozpoczęciem seansu (np kino Wisła w Warszawie). Bo film jest dłuższy niż zwykle, prawie 2h ale jest piękny. Wreszcie coś na miarę Króla Lwa.

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy29 listopada 2016 12:33

    Wersja Online (bez pobierania)
    Vaiana: Skarb oceanu (2016) HD Lektor PL online http://tnij.xyz/8gj

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Cariba Heine w Syrenach z Mako

Obraz
Podejrzewam, że spora część z Was kojarzy serial H20: Wystarczy kropla, prawda? Jeżeli jesteście w podobnym do mnie wieku, możliwe też, że ów serial był jednym z Waszych ulubionych. Osobiście od 8 września 2007 roku marzyłam tylko jednym - być syreną! Pamiętam, jak w pierwszej klasie podstawówki bawiłam się z koleżankami, że jesteśmy jak Rikki, Cleo i Emma (ja byłam Rikki). Gdy tylko oblałyśmy się wodą, biegłyśmy do toalety i udawałyśmy, że się przemieniamy :-) To były piękne czasy... W każdym razie serial "H20: Wystarczy kropla" w pewnym stopniu ukształcił moje obecne ja. Przez te trzy lata emisji żyłam w bajkowym świecie syren. Chyba właśnie dlatego zaciekawiła mnie produkcja "Syreny z Mako"... Młodych chłopak przypadkowo ulega przedziwnej metamorfozie. Przy każdym zetknięciu z wodą wyrasta mu rybi ogon. Niestety, losy Sireny, Nixie i Lyle nie zaciekawiły mnie ani trochę. Może po prostu wyrosłam ze świata syren? Nie, to na pewno nie to! W każdym razie serial ...
Więcej »

Czy Rory J. Saper/Max pojawi się w 3 sezonie Znajdź mnie w Paryżu?

Obraz
Kilka dni temu na oficjalnym koncie Find me in Paris na instagramie pojawiło się dość ekscytujące zdjęcie wraz z informacją, na którą każdy fan serialu czekał. Kiedy nowy sezon? Sezon 3 pojawi się jesienią tego roku! Sądzę, że nikogo tym nie zaskoczyłam, nie jest to też główny wątek, który chciałabym poruszyć w tym poście. To, co zszokowało i zaniepokoiło fanów serialu, to brak jednego z główych bohaterów - Maxa - na zdjęciu. Spokojnie, spokojnie, w końcu jest to tylko jedno zdjęcie. Nie widać na nim większości aktorów więc skąd ten niepokój? Niektóre teorie spiskowe, mówią, że Rory J. Saper nie pojawi się w trzecim sezonie, a żeby wypełnić pustkę zatrudnino nowego aktora Jake'a Swift, który miałby potensjalnie zakochać się w głównej bohaterce.  Postanowiłam zagłębić się w temacie i przejrzałam setki zdjęć i filmików wykonanych przez obsadę serialu od zeszłego lata do teraz.  Jak wiadomo, trzeci sezon zaczęto kręcić powiedzimy około wakacji 2019. Aktorzy wrzucili wtedy...
Więcej »

15 ciekawostek o 'Następcach 2' #CnN2

Obraz
Przeglądając różne zagraniczne strony o 'Następcach 2', udało mi się zebrać całkiem pokaźną liczbę ciekawostek odnośnie owego sequela, a także tajników jego powstania. Zebrałam je w całość, przetłumaczyłam i tak oto powstał ten post. Czary nie? A tak na prawdę mam nadzieję, że tego typu post Wam się spodoba (jak widzicie ostatnio nieco eksperymentuję) Teraz już bez przedłużania zapraszam do owych ciekawostek! 1. Dove Cameron, odtwórczyni roli Mal, bez pomocy dublerki wykonała wszystkie akrobacje, w tym także scenę walki na miecze, stojąc na wysokich szpilkach! Same buty określa mianem 'o centymetr krótszych od szczudeł'. 2. China (Uma), Thomas (Harry) i Dylan (Gil) mają pasujące do siebie tatuaże, które zrobili sobie po nagraniach do 'Następców 2'. 'Staliśmy się sobie naprawdę blisko' - mówią 3. Chiny McClain zna Camerona Boyce'a odkąd skończyła dziewięć lat! 4. Boo Boo Stewart (Jay) jest dumny różnorodności jaką wprowadzono do 'Następców...
Więcej »