Soy Luna - Sobre ruedas (Official Lyric Video)
Kiedyś już wspomniałam Wam co nieco o piosenkach z Soy Luny. Oczywiście wtedy jeszcze nie znałam wszystkich serialowych utworów. Dziś przeglądając internet natknęłam się na piosenkę, która na dobre zagościła w mojej głowie. Jak się domyślacie po tytule posta, mowa o Sobre ruedas!
Teraz każdy wstaje i śpiewamy!
Se que en este lugar
Todo puede pasar
Salto, giro y encuentro mi libertad
Tan intenso este amor
Siente mi corazon
Con el viento iremos mas alla
Ven te llevare
A tu lado ire, sobre ruedas
Voy, vas, giro, vienes
De la mano tu me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar
Sobre ruedas me vas a encontrar
Sobre ruedas mi felicidad
Con el viento en la cara soñando
Sobre ruedas lo vas a lograr
Sobre ruedas siempre voy a estar
Oh oh oh oh
Una vuelta mas
Voy, vas, giro, vienes
De la mano tu me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar
Se que en este lugar
Todo puede pasar
Salto, giro y encuentro mi libertad
Tan intenso este amor
Siente mi corazon
Con el viento iremos mas alla
Ven te llevare
A tu lado ire, sobre ruedas
Voy, vas, giro, vienes
De la mano tu me tienes
Giras, vienes, voy, vas
Volveremos a empezar
Sobre ruedas me vas a encontrar
Sobre ruedas mi felicidad
Con el viento en la cara soñando
Sobre ruedas lo vas a lograr
Sobre ruedas siempre voy a estar
Oh oh oh oh
Una vuelta mas
Sobre ruedas me vas a encontrar
Sobre ruedas mi felicidad
Con el viento en la cara soñando
Sobre ruedas lo vas a lograr
Sobre ruedas siempre voy a estar
Oh oh oh oh
Una vuelta mas
No dobra, śpiewać można, ale nie każdy uczy się hiszpańskiego i nie każdy zna treść piosenki. Czy zawiera jakieś przesłanie? Czy wart jej słuchać? Sami oceńcie czytając polską wersję:
W tym miejscu
Wszystko może się zdarzyć
Salto, obrót i uważam, że moja wolność
Jest tak silna
Czuję moje serce
Z wiatrem wychodzimy poza
Widzę, zabiorę cię
Przy tobie pójdę, na kółkach
Idę, idziesz, obrót, idziemy
Z twojej strony, ja obok ciebie
Obroty, idziemy, idziesz, idę
Powrót do początku
Na kółkach mnie znajdziesz
Na kółkach moje szczęście
Z wiatrem śnią się twarze
Na kółkach zamierzam coś osiągnąć
Na kółkach zawsze idę i jestem
Ooo…
Jeden obrót więcej
Idę, idziesz, obrót, idziemy
Mamy siebie obok
Obroty, idziemy, idziesz, idę
Powrót do początku
W tym miejscu
Wszystko może się zdarzyć
Salto, obrót i uważam, że moja wolność
Jest tak silna
Czuję moje serce
Z wiatrem wychodzimy poza
Widzę, zabiorę cię
Przy tobie pójdę, na kółkach
Idę, idziesz, obrót, idziemy
Z twojej strony, ja obok ciebie
Obroty, idziemy, idziesz, idę
Powrót do początku
Na kółkach mnie znajdziesz
Na kółkach moje szczęście
Z wiatrem śnią się twarze
Na kółkach zamierzam coś osiągnąć
Na kółkach zawsze idę i jestem
Ooo…
Jeden obrót więcej
Na kółkach mnie znajdziesz
Na kółkach moje szczęście
Z wiatrem śnią się twarze
Na kółkach zamierzam coś osiągnąć
Na kółkach zawsze idę i jestem
Ooo…
Jeden obrót więcej
Jak widzicie piosenka opowiada o Jam&Roller oraz ogólnie o wrotkach. Bo jak to powiedziała Luna, jazda na wrotkach jest niczym lot bez skrzydeł. Ja się z tym zgadzam, a Ty?
Komentarze
Prześlij komentarz